Chapter 189

Verse 1

[वयास] पुरा वै नैमिषारण्ये देवाः सत्रम उपासते तत्र वैवस्वतॊ राजञ शामित्रम अकरॊत तदा

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 2

ततॊ यमॊ दीक्षितस तत्र राजन; नामारयत किं चिद अपि परजाभ्यः ततः परजास ता बहुला बभूवुः; कालातिपातान मरणात परहीणाः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 3

ततस तु शक्रॊ वरुणः कुबेरः; साध्या रुद्रा वसवश चाश्विनौ च परणेतारं भुवनस्य परजापतिं; समाजग्मुस तत्र देवास तथान्ये

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 4

ततॊ ऽबरुवँल लॊकगुरुं समेता; भयं नस तीव्रं मानुषाणां विवृद्ध्या तस्माद भयाद उद्विजन्तः सुखेप्सवः; परयाम सर्वे शरणं भवन्तम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 5

[बरह्मा] किं वॊ भयं मानुषेभ्यॊ यूयं सर्वे यदामराः मा वॊ मर्त्यसकाशाद वै भयं भवतु कर्हि चित

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 6

[देवाह] मर्त्या हय अमर्त्याः संवृत्ता न विशेषॊ ऽसति कश चन अविशेषाद उद्विजन्तॊ विशेषार्थम इहागताः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 7

[बरह्मा] वैवस्वतॊ वयापृतः सत्र हेतॊस; तेन तव इमे न मरियन्ते मनुष्याः तस्मिन्न एकाग्रे कृतसर्वकार्ये; तत एषां भवितैवान्त कालः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 8

वैवस्वतस्यापि तनुर विभूता; वीर्येण युष्माकम उत परयुक्ता सैषाम अन्तॊ भविता हय अन्तकाले; तनुर हि वीर्यं भविता नरेषु

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 9

[वयास] ततस तु ते पूर्वज देववाक्यं; शरुत्वा देवा यत्र देवा यजन्ते समासीनास ते समेता महाबला; भागी रथ्यां ददृशुः पुण्डरीकम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 10

दृष्ट्वा च तद विस्मितास ते बभूवुस; तेषाम इन्द्रस तत्र शूरॊ जगाम सॊ ऽपश्यद यॊषाम अथ पावकप्रभां; यत्र गङ्गा सततं संप्रसूता

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 11

सा तत्र यॊषा रुदती जलार्थिनी; गङ्गां देवीं वयवगाह्यावतिष्ठत तस्याश्रु बिन्दुः पतितॊ जले वै; तत पद्मम आसीद अथ तत्र काञ्चनम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 12

तद अद्भुतं परेक्ष्य वज्री तदानीम; अपृच्छत तां यॊषितम अन्तिकाद वै का तवं कथं रॊदिषि कस्य हेतॊर; वाक्यं तथ्यं कामयेह बरवीहि

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 13

[सत्री] तवं वेत्स्यसे माम इह यास्मि शक्र; यदर्थं चाहं रॊदिमि मन्दभाग्या आगच्छ राजन पुरतॊ ऽहं गमिष्ये; दरष्टासि तद रॊदिमि यत्कृते ऽहम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 14

[वयास] तां गच्छन्तीम अन्वगच्छत तदानीं; सॊ ऽपश्यद आरात तरुणं दर्शनीयम सिंहासनस्थं युवती सहायं करीडन्तम; अक्षैर गिरिराजमूर्ध्नि

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 15

तम अब्रवीद देवराजॊ ममेदं; तवं विद्धि विश्वं भुवनं वशे सथितम ईशॊ ऽहम अस्मीति समन्युर अब्रवीद; दृष्ट्वा तम अक्षैः सुभृशं परमत्तम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 16

करुद्धं तु शक्रं परसमीक्ष्य देवॊ; जहास शक्रं च शनैर उदैक्षत संस्तम्भितॊ ऽभूद अथ देवराजस; तेनॊक्षितः सथाणुर इवावतस्थे

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 17

यदा तु पर्याप्तम इहास्य करीडया; तदा देवीं रुदतीं ताम उवाच आनीयताम एष यतॊ ऽहम आरान; मैनं दर्पः पुनर अप्य आविशेत

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 18

ततः शक्रः सपृष्टमात्रस तया तु; सरस्तैर अङ्गैः पतितॊ ऽभूद धरण्याम तम अब्रवीद भगवान उग्रतेजा; मैवं पुनः शक्र कृथाः कथं चित

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 19

विवर्तयैनं च महाद्रिराजं; बलं च वीर्यं च तवाप्रमेयम विवृत्य चैवाविश मध्यम अस्य; यत्रासते तवद्विधाः सूर्यभासः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 20

स तद विवृत्य शिखरं महागिरेस; तुल्यद्युतींश चतुरॊ ऽनयान ददर्श स तान अभिप्रेक्ष्य बभूव दुःखितः; कच चिन नाहं भविता वै यथेमे

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 21

ततॊ देवॊ गिरिशॊ वज्रपाणिं; विवृत्य नेत्रे कुपितॊ ऽभयुवाच दरीम एतां परविश तवं शतक्रतॊ; यन मां बाल्याद अवमंस्थाः पुरस्तात

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 22

उक्तस तव एवं विभुना देवराजः; परवेपमानॊ भृशम एवाभिषङ्गात सरस्तैर अङ्गैर अनिलेनेव नुन्नम; अश्वत्थ पात्रं गिरिराजमूर्ध्नि

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 23

स पराञ्जलिर विनतेनाननेन; परवेपमानः सहसैवम उक्तः उवाच चेदं बहुरूपम उग्रं; दरष्टा शेषस्य भगवंस तवं भवाद्य

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 24

तम अब्रवीद उग्रधन्वा परहस्य; नैवं शीलाः शेषम इहाप्नुवन्ति एते ऽपय एवं भवितारः पुरस्तात; तस्माद एतां दरिम आविश्य शेध्वम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 25

शेषॊ ऽपय एवं भविता नॊ न संशयॊ; यॊनिं सर्वे मानुषीम आविशध्वम तत्र यूयं कर्मकृत्वाविषह्यं; बहून अन्यान निधनं परापयित्वा

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 26

आगन्तारः पुनर एवेन्द्र लॊकं; सवकर्मणा पूर्वजितं महार्हम सर्वं मया भाषितम एतद एवं; कर्तव्यम अन्यद विविधार्थवच च

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 27

[पूर्वैन्द्राह] गमिष्यामॊ मानुषं देवलॊकाद; दुराधरॊ विहितॊ यत्र मॊक्षः देवास तव अस्मान आदधीरञ जनन्यां; धर्मॊ वायुर मघवान अश्विनौ च

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 28

[वयास] एतच छरुत्वा वज्रपाणिर वचस तु; देव शरेष्ठं पुनर एवेदम आह वीर्येणाहं पुरुषं कार्यहेतॊर; दद्याम एषां पञ्चमं मत्प्रसूतम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 29

तेषां कामं भगवान उग्रधन्वा; परादाद इष्टं सन्निसर्गाद यथॊक्तम तां चाप्य एषां यॊषितं लॊककान्तां; शरियं भार्यां वयदधान मानुषेषु

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 30

तैर एव सार्धं तु ततः स देवॊ; जगाम नारायणम अप्रमेयम स चापि तद वयदधात सर्वम एव; ततः सर्वे संबभूवुर धरण्याम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 31

स चापि केशौ हरिर उद्बबर्ह; शुक्लम एकम अपरं चापि कृष्णम तौ चापि केशौ विशतां यदूनां; कुले सथिरौ रॊहिणीं देवकीं च तयॊर एकॊ बलदेवॊ बभूव; कृष्णॊ दवितीयः केशवः संबभूव

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 32

ये ते पूर्वं शक्र रूपा निरुद्धास; तस्यां दर्यां पर्वतस्यॊत्तरस्य इहैव ते पाण्डवा वीर्यवन्तः; शक्रस्यांशः पाण्डवः सव्यसाची

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 33

एवम एते पाण्डवाः संबभूवुर; ये ते राजन पूर्वम इन्द्रा बभूवुः लक्ष्मीश चैषां पूर्वम एवॊपदिष्टा; भार्यां यैषा दरौपदी दिव्यरूपा

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 34

कथं हि सत्री कर्मणॊ ऽनते महीतलात; समुत्थिष्ठेद अन्यतॊ दैवयॊगात यस्या रूपं सॊमसूर्यप्रकाशं; गन्धश चाग्र्यः करॊशमात्रात परवाति

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 35

इदं चान्यत परीतिपूर्वं नरेन्द्र; ददामि ते वरम अत्यद्भुतं च दिव्यं चक्षुः पश्य कुन्तीसुतांस तवं; पुण्यैर दिव्यैः पूर्वदेहैर उपेतान

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 36

[वै] ततॊ वयासः परमॊदारकर्मा; शुचिर विप्रस तपसा तस्य राज्ञः चक्रुर दिव्यं परददौ तान स सर्वान; राजापश्यत पूर्वदेहैर यथावत

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 37

ततॊ दिव्यान हेमकिरीट मालिनः; शक्र परख्यान पावकादित्यवर्णान बद्धापीढांश चारुरूपांश च यूनॊ; वयूढॊरस्कांस तालमात्रान ददर्श

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 38

दिव्यैर वस्त्रैर अरजॊभिः सुवर्णैर; माल्यैश चाग्र्यैः शॊभमानान अतीव साक्षात तर्यक्षान वसवॊ वाथ दिव्यान; आदित्यान वा सर्वगुणॊपपन्नान तान पूर्वेन्द्रान एवम ईक्ष्याभिरूपान; परीतॊ राजा दरुपदॊ विस्मितश च

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 39

दिव्यां मायां ताम अवाप्याप्रमेयां; तां चैवाग्र्यां शरियम इव रूपिणीं च यॊग्यां तेषां रूपतेजॊ यशॊभिः; पत्नीम ऋद्धां दृष्टवान पार्थिवेन्द्रः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 40

स तद दृष्ट्वा महद आश्चर्यरूपं; जग्राह पादौ सत्यवत्याः सुतस्य नैतच चित्रं परमर्षे तवयीति; परसन्नचेताः स उवाच चैनम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 41

[वयास] आसीत तपॊवने का चिद ऋषेः कन्या महात्मनः नाध्यगच्छत पतिं सा तु कन्या रूपवती सती

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 42

तॊषयाम आस तपसा सा किलॊग्रेण शंकरम ताम उवाचेश्वरः परीतॊ वृणु कामम इति सवयम

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 43

सैवम उक्ताब्रवीत कन्या देवं वरदम ईश्वरम पतिं सर्वगुणॊपेतम इच्छामीति पुनः पुनः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 44

ददौ तस्मै स देवेशस तं वरं परीतिमांस तदा पञ्च ते पतयः शरेष्ठा भविष्यन्तीति शंकरः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 45

सा परसादयती देवम इदं भूयॊ ऽभयभाषत एकं पतिं गुणॊपेतं तवत्तॊ ऽरहामीति वै तदा तां देवदेवः परीतात्मा पुनः पराह शुभं वचः

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 46

पञ्च कृत्वस तवया उक्तः पतिं देहीत्य अहं पुनः तत तथा भविता भद्रे तव तद भद्रम अस्तु ते देहम अन्यं गतायास ते यथॊक्तं तद भविष्यति

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 47

दरुपदैषा हि सा जज्ञे सुता ते देवरूपिणी पञ्चानां विहिता पत्नी कृष्णा पार्षत्य अनिन्दिता

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 48

सवर्गश्रीः पाण्डवार्थाय समुत्पन्ना महामखे सेह तप्त्वा तपॊ घॊरं दुहितृत्वं तवागता

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.

Verse 49

सैषा देवी रुचिरा देव जुष्टा; पञ्चानाम एका सवकृतेन कर्मणा सृष्टा सवयं देवपत्नी सवयम्भुवा; शरुत्वा राजन दरुपदेष्टं कुरुष्व

Transliteration

Transliteration is not available in the source dataset for this shloka.

English word meaning

Word meaning is not available in the source dataset for this shloka.

Explanation

Explanation is not available in the source dataset for this shloka.

Commentary

Commentary is not available in the source dataset for this shloka.